In her debut column as The Art Life’s lead art critic Wendy Meares visits Gallery Barry Keldoulis’s gallery and Sally Breen’s Breenspace gallery…