In Paul Snell’s show Chromophobia the artist has taken on a complex task: questioning the image as a self-referential object.