Ormandy’s work evokes a flatland universe of interacting modules, tiny hermetic places unaware of our observation, and at the large scale of the artist’s biggest canvases, a window to another exotic place.