Luise Guest on the ‘Chinese Bible’ and ‘Go East’ and other works from the Gene and Brian Sherman Collection of Asian Art…