One look at Ildiko Kovacs’ Looking Through exhibition and you get the impression that she wasn’t a kid who liked to stay inside the lines.