Sandra Selig’s practice covers a diverse range of media linked by an abiding interest in science and the subtleties of the physical world.